Чемпионат 2015

1 БАТЭ 26 20 5 1   65
2 Динамо-Мн 26 15 8 3   53
3 Шахтёр 26 14 7 5   49
4 Белшина 26 12 7 7   43
5 Гранит 26 12 6 8   42
6 Минск 26 12 4 10   40
7 Торпедо 26 10 6 10   36
8 Нёман 26 8 8 10   32
9 Нафтан 26 8 6 12   30
10 Славия 26 7 5 14   26
11 Слуцк 26 6 7 13   25
12 Динамо-Бр 26 7 3 16   24
13 Витебск 26 4 9 13   21
14 ГОМЕЛЬ 26 5 3 18   18

последняя

9 ноября

1 2
ФК Гомель
Гомель
"Центральный"
Динамо-Минск
Минск
Р.Брессан: “На судью ругаюсь на португальском”
Добавил admin 17 Май 2009 в 15:01

Ренан Брессан 110С разрешения авторов мы публикуем полную версию интервью Ренана Брессана газете “СпортТайм”.

4-ый номер газеты от 12 мая уже в продаже.

Спрашивайте газету в киосках Гомеля и районных центров!

На встречу для интервью лучший игрок 2008 года и лучший игрок апреля 2009 года в составе ФК «Гомель» по версии болельщиков Ренан Брессан пришёл со своей бразильской девушкой Марианной. После долгой разлуки Ренан не расстаётся с ней даже на стадионе – она наблюдает за ним с трибун. Русский язык она пока не освоила и в течение всей полуторачасовой беседы ей пришлось бы скучать. Предвидя такую ситуацию, редакции пришлось пойти на некоторую хитрость. Марианне была вручена коробка шоколадных конфет…О семье

- Ренан, представься и расскажи о своей семье.
- Меня зовут Ренан Бардини Брессан, Бардини это фамилия матери, а Брессан – фамилия отца. Маму зовут Лени, папу – Педро. Отец работает на мебельной фабрике, мать – домохозяйка. У меня – два брата. Старший работает вместе с отцом, а младший учится в университете. Старший брат играет в футбол на любительском уровне, а младшему нравится волейбол.

- Имя Ренан что означает?
- Что означает, не знаю. Но знаю, что отец назвал меня в честь футболиста. Он не очень знаменит, но отцу нравилось, как он играл.

- Как называется город, где ты родился и где он находится?
- Город называется Тубарэо, население 100 тысяч человек, это в штате Санта-Катарина в Южной части Бразилии, недалеко от города Флорианополиса.

О детстве

- Когда ты начал играть в футбол?
- Уже в пять лет. Мама этому очень противилась, она хотела, чтобы я хорошо учился в школе и поступил в университет. А вот отец и дедушка всегда хотели, чтобы я играл в футбол. Но сейчас уже и маме очень нравится моя профессия.

- А как ты учился в школе? Какой был любимый предмет, кроме физкультуры?
- Плохо учился. А кроме футбола, мне нравилась математика.

- Часто дрался в школе?
- Как и все, дрался, ругался, но хулиганом не был.

- Как родные отнеслись к твоему отъезду?
- Сначала это был шок для всех. До отъезда я нигде не был вне пределов Бразилии и никогда не летал на самолёте. Все очень переживали, но я этого хотел, и родные меня поддерживали, так как мне тоже было тяжело.- Можно сказать, что стать футболистом было твоей мечтой?
- Конечно, это было моей мечтой! (после некоторых объяснений Ренан узнал новое для себя слово на русском языке «мечта» – авт.).

- Самое яркое воспоминание детства?
- Когда мне подарили настоящий футбольный мяч. Мне было 5 или 6 лет.-Тогда сразу попутно вопрос. Как обстояли дела с футбольной экипировкой в детстве?
- Иногда было тяжело, как я уже говорил, в семье росли три сына… Но в целом было нормально.О детско-юношеском футболе

-Помнишь как звали первого тренера?
- Первых тренеров у меня было сразу два. Одного звали Антонио Карлос, второго -Себастьяно, а вот фамилию, к сожалению, не помню.

- В детстве обычно игрока пробуют на разных позициях. На каких успел поиграть?
- Начинал чистым нападающим, но по ходу сезона приходилось играть и в защите, когда у нас были дисквалифицированные и травмированные игроки. И опорного защитника играл. Но всегда меня тянуло в нападение.

- Первые деньги, заработанные футболом. Расскажи о них.
- Первый профессиональный контракт был подписан на 150 долларов США в месяц. Это был контракт с командой моего города Тубарэо, команда называется также. А до этого бывало, что выплачивали премиальные по 20-50 долларов.

- 150 – это были для тебя большие деньги?
- Нет, большими деньгами не были, но для молодого парня на то, чтобы погулять, этого хватало, это считалось нормально.

О начале зарубежной карьеры

- Как получилось, что оказался в Гомеле?
- В наш город приехал украинский агент. Он занимается поиском игроков в Бразилии, три года он жил в Сан-Паулу. Был показательный матч, я в нём забил два мяча, делал голевые передачи, одним словом, сыграл очень хорошо. Он тогда сразу взял у меня номер телефона.- И какую команду он предложил?
- Сразу он не сказал, сказал только, что к русским поедем. Только потом он говорил о «Витебске», львовских «Карпатах». Но с ними агент сам договаривался, и я даже не знаю, почему им не подошёл, был вопрос денег или ещё чего. Тогда я ничего не понимал. А потом мы поехали на просмотр к Анатолию Юревичу, я попал на сборы «Гомеля» в Турцию, потом в Польшу. После этого со мной заключили контракт.

- Это был уже серьёзный контракт для тебя, профессиональный клуб высшей лиги, что ты ощущал?
- Радость. Это были деньги и работа, я становился полностью самостоятельным. Иногда даже семье помогаю, хотя это и не нужно им, но всё равно.

- Что ты знал о стране, в которой предполагал играть?
- Ничего не знал. Мне сказали только, что холодно будет.- И как? Холоднее или теплее оказалось, чем ожидал?
- Как думал, так и оказалось. Очень холодно. Когда температура ниже нуля, мне очень холодно. Когда уезжал, в сумку из одежды всё побросал. Всё что только можно было, всё взял с собой. Снег увидел тут впервые. Играл в снежки с ребятами. Немного отморозил руку и ногу, даже страшно было немного, но сейчас я уже адаптировался.

- А как сейчас играется в Гомеле? Сейчас в клубе много местных игроков, а ты легионер, требования к тебе выше…
- Я профессионал и мне должно быть безразлично, где играть. Хоть в Японии, главное полностью отдаваться игре. В Гомеле мне очень нравятся болельщики, поддерживают. В Бразилии меня тоже очень любили болельщики. Но сейчас у меня и здесь всё хорошо, назад в Бразилию пока не хочу.

- Так-так, о болельщиках подробнее, пожалуйста.
- Я с 2007 года играю в Беларуси и таких болельщиков, как в Гомеле, я нигде не видел. Сейчас у нас пока не всё получается, но я знаю, что на следующий матч они тоже придут и поддержат команду. А когда ты видишь, к примеру, как за другие команды пятьсот болельщиков приходят…

- В матче против «МТЗ-РИПО» в поддержку тебя и Майкона были вывешены плакаты, ты их видел? Кстати, там всё правильно было написано?
- Да, я их видел. Заметил, правда, в конце игры. Майкон не видел, а я даже зазевался в одном моменте, на плакаты смотрел (смеётся). Там всё почти правильно было написано, одно слово только на итальянском почему-то, но я всё понял.

- По сравнению с первым сезоном и прошлым, сейчас ты очень прибавил в игре, сам чувствуешь это?
- Конечно. Вначале было тяжело, потому что в Бразилии играют по-другому. Здесь очень жёстко играют. Но в 2008 году я уже играл лучше, я стремлюсь к этому.

О жизни в Беларуси

- Насколько освоился в быту?
- Всё нормально, только в еде не хватает наших блюд, там мы едим больше фасоли, других продуктов. Но в целом – хорошо.

- Не могу не спросить о знании языка. Как ты так быстро и хорошо освоил русский?
- Мне очень помог Милош Живкович. Сначала мы общались на английском, но я всё время показывал на какие-то предметы и спрашивал как что называется. Каждый день записывал новые слова. Репетиторов не нанимал.

- Говоришь ты хорошо, а читать и писать по-русски можешь?
- Мало. Буквы знаю, но как правильно писать не знаю. Для этого уже нужен учитель. Возможно, я займусь этим позже.

- А английский ты как учил?
- Тоже сам, без учителя. Сначала у меня был только разговорник.

- А что скажешь о людях в Беларуси? Что тебя удивляет в них, что ты не можешь понять?
- Трудно сказать… Я увидел людей, которые живут, как и двадцать лет назад, несовременно. Хотя и в Бразилии такое есть. Ещё белорусы много пьют, курят. В Бразилии тоже пьют, но не столько. Я такого никогда не видел. Живкович тоже это отмечал.

- А друзья в Беларуси кроме футболистов есть?
- Нет. Только среди футболистов. Общаюсь с Лёшей Тимошенко, с Пашей Лобцовым, с Ричардом Бохомо дружил.

- Расскажи о Ричарде, каким ты его видел, как человека, как футболиста. У болельщиков он вызывал противоречивые чувства.
- Как человек он очень хороший, добрый. Правда, вёл себя несколько… Не знаю как сказать. Он думал, что он звезда. Хотя сначала ему, как легионеру, тоже было тяжело. Как игрок он был хорошего уровня. Для чемпионата Беларуси.- Как проводишь свободное время?
- Гуляю немного, люблю дома сидеть, смотреть фильмы.

- На каком языке смотришь фильмы и какие?
- На португальском. Фильмы американские смотрю, русские фильмы смотрел, но они мне не очень понравились.

- Умеешь готовить?
- Нет. Простое блюдо могу приготовить: яйца, мясо, макароны. А вообще – не готовлю. Сейчас Марианна готовит.

- И какое блюдо – твоё любимое?
- Фасоль с рисом. Это вкусно, но в Беларуси не так делают, как в Бразилии. Картофель-фри люблю, пиццу…

О девушках

- Что скажешь о девушках в Гомеле?
- Девушки очень красивые. Красивее, чем в Бразилии. Но я люблю Марианну (смеётся).- А девушки из Гомеля, когда узнавали, что ты игрок «Гомеля», не пытались подружиться с тобой?
- Да, это было, но я на это не обращал внимания. Так, разговаривал, но ничего серьёзного…- Что в девушке для тебя важнее всего?
- Девушка должна быть честной. И красивой – тоже, но не это главное. Главное, чтобы она во мне видела человека, а не футболиста.

- А что больше всего не нравится?
- Капризность, когда кричат много. И ещё когда ведут себя как богини, а парень это – никто. Одинаково должно быть.

- Как познакомился с Марианной?
- В 2007 году, когда в отпуск домой поехал. Я её знал до этого тоже. Мы были друзьями, а теперь мы вместе.

- Чем занимается Марианна?
- Учится на медсестру. Сейчас она на три месяца ко мне приехала, но потом уедет, по закону Беларуси больше ей нельзя здесь находиться.

- Тогда нужно жениться, может быть? Думал об этом?
- Конечно, думал. Думаю – надо.

- В любом случае, хорошо, что она нас пока не понимает…
- (Ренан смеётся в ответ). Она очень, как это сказать… Думает, что у меня тут много соблазнов, потому что я футболист.

- Ревнует?
- Да, да, ревнует. Вот и ещё одно слово по-русски выучил.

- А ты, когда она в Бразилии, ревнуешь?
- Да, конечно, я тоже (улыбается).

Разное

- Веришь в бога?
- Да. Я – католик. В Гомеле в католическую церковь я не ходил, но у меня есть библия, я её читаю.- Какие качества ценишь в людях?
- Люблю, чтобы говорили всегда правду. Для меня это обязательно.- А сам всегда говоришь правду?
- Ну-у-у… (смеётся). Иногда, бывает, и нет. Когда с мамой разговариваю, не всё ей рассказываю, чтобы она не волновалась.

- Какую музыку слушаешь?
- Рок.

- Про то как в Беларуси пьют, мы уже поговорили, а сам ты выпиваешь и что? Может быть вспомнишь когда и сам лишнего принял?
- Иногда я пиво пью. Белорусское пиво пробовал – нормальное. Вино люблю. Много я не пью. Ну, может, вот сразу когда в Бразилию в отпуск приехал, тогда только.

- А здесь тебе не предлагали водку попробовать?
- (смеётся). Сразу же предложили. Мне не понравилось.

- И матом по-русски сразу научили ругаться?
- И матам сразу начали учить. Это первые слова по-русски, которые я знал.- Ну, без этого твоё хорошее знание языка было бы не столь хорошим. А на поле на каком языке ругаешься, если ругаешься?
- Только на русском, чтобы партнеры понимали. На португальском – только на судью.- Сейчас за тобой и Майконом на стадионе наблюдают ваши девушки. Это придаёт дополнительные силы?
- Конечно, сейчас играешь и знаешь, что они наблюдают за тобой, уже играешь лучше.- После обидной ничьей с «МТЗ-РИПО» что она говорила?
- Радовалась, что я гол забил, но и жалела, что упустили победу. А потом мы матч «Челси» – «Барселона» смотрели. И там тоже гол на последней минуте… Это футбол…

- А за кого болел?
- За «Барселону». Всегда за «Барселону». И ещё за «Милан» болею.

- Ставки у букмекеров делать не приходилось?
-Делаю иногда на Лигу Чемпионов. Ставлю немного, только для того, чтобы смотреть игру интересно было.

Немного о футболе

- Последние матчи команда перестроилась с тактики с тремя опорными и одним нападающим на двух форвардов и двух опорных. А как тебе больше нравится играть?
- Для меня лучше с тремя опорными, мне тогда полегче. Но для команды сейчас лучше с двумя играть, так у нас больше стало получаться.

- Про гол в ворота «МТЗ-РИПО» расскажи.
- Тренер всегда говорил, что мне надо по воротам больше бить. У меня хороший удар. Хотя мне больше нравится пасы отдавать. А в том моменте… Ну, я просто знал, что Сулиме нужно бить вправо от него, это его слабое место. Мы разбираем такие моменты.

- Свой первый гол помнишь?
- Да, конечно, как я могу забыть. Я его забил брестскому «Динамо». В «девятку» забил, очень красиво. И победа тогда важна была.

- Какой соперник для тебя самый принципиальный?
-«МТЗ-РИПО». Почему? Даже не знаю. Когда приехал, мне про них рассказали сразу. А потом уже и при мне принципиальные матчи на Кубок Беларуси получились. В первом матче мы проиграли 0-4, а в ответном выиграли 2-0, но тогда судья двух наших игроков удалил…

- Кстати, о судьях. Знаменитую историю с Сергеем Шмоликом во многих странах показывали, а в Бразилии показали?
- Да. Вот и Марианна видела. Хотя я считаю, что он лучший был судья.

- По вопросу продления контракта пояснить можешь что-нибудь? Он заканчивается в этом году…
- Сейчас думаю над этим. В «Гомеле» я не против остаться. Может быть после первого круга будет ясность.

- Если тебе предложат принять гражданство Беларуси и сыграть за сборную – согласишься?
- Думаю, да. Вряд ли мне удасться сыграть за сборную Бразилии. А Беларусь сейчас лучше и лучше играет.

- Что же, Ренан. Если бы Марианна не скучала в нашем иноязычном обществе, мы бы ещё долго задавали тебе вопросы. А так, спасибо тебе за полные и искренние ответы и до встречи на футболе!

- Спасибо за конфеты, – поблагодарила нас Марианна на португальском. По крайней мере, так перевёл Ренан. А может она ругалась на нас по-португальски?

Беседовали Виталий КУШНЕР и Максим БИРЮКОВ.

1 | c rash
Avatar

нужен срочно новый контракт ему и Майкону!!!!!!!!!!!

2 | Марк
Avatar

crash, не льстите себе, думая, что только ВЫ это понимаете, а все остальные кругом пребывают в некой прострации. Предложили и давно уже. И несколько раундов переговоров уже провели…

3 | alabamaguy
Avatar

классное интервью!!! С удовольствием прочитал! Спасибо парни!

4 | Mr.Sho
Avatar

спасибо, интересно и не для отписки, как надо вобщем.
Надо устраивать серию интервью – с кем не знакомы такие же полноценные, а еще можно сразу после матча брать у героев или антгероев (надеюсь таких небудет), судя по всему проблем с этим быть не должно

5 | korish
Avatar

отличное интервью. спасибо